Michigan, Tesla settle suit over direct vehicle sales