Consumers got millions in questionable EV tax credits, U.S. says