Cars.com posts adjusted gain despite crisis, stock soars 53%