CarGurus revenue jumps in Q1; paid dealership customers down