How the pandemic has changed the way car shoppers communicate