Digital and brick-and-mortar not mutually exclusive, CarMax finds