VW settles emissions case with majority of German claimants