U.S. traffic deaths jump 10.5% in first quarter

More drivers engaged in unsafe behavior like speeding, NHTSA says