U.S. traffic deaths fell after coronavirus lockdowns, but fatality rate spiked