U.S. investigates Kia headlight failures, GM steering issues