U.S. EPA air chief resigns amid ethics scrutiny