U.S. appeals court tosses Trump bid to roll back fuel efficiency penalties