Uber expands self-driving safety report after NTSB slams culture