Tougher criteria for headlights prod automakers to adapt, IIHS says