Tesla's Autopilot system was engaged during fatal crash, NTSB says