Subaru faces lawsuit over alleged acceleration defect in certain vehicles