Stellantis faces state fines for multiple air quality violations at Detroit, Warren plants