NTSB cites driver error, Tesla Autopilot design in crash report