NHTSA pushes ‘powerful tool' to advance safety features