NHTSA probing 12th Tesla crash tied to possible Autopilot use