NHTSA to allow drivers to choose 'quiet car' alert sounds