Mass. voters back ‘right to repair'; auto dealers keep seats in House