Hyundai speeds up software fix for easy-to-steal vehicles