Honda accused in class action of selling vehicles with defective infotainment systems