Ford reaches new settlement over Focus, Fiesta transmissions