FCA poised to settle civil litigation over diesel emissions, report says