DOJ blasted for automaker probe following angry Trump tweets