Coalition urges Congress to expand consumers' vehicle data control