Clean air champion Nichols on short list to run Biden's EPA, report says