California 'veered' out of its lane in climate pact with Quebec, U.S. says