California, Canada sign memorandum to advance cleaner vehicles, fuels