Volvo to dealers: 'Take a breath' over subscription services