VW hires ex-Tesla, Rivian manager to bolster EV software push