Waymo, FCA expand self-driving partnership