Uber weighs purchase of BMW-Daimler ride-hailing venture, report says