Uber safety driver charged with negligent homicide