Uber, Lyft face possible $40 million-a-year tax hike in Chicago