Uber, Lyft face California lawsuit over driver classification