Uber investors pressure CEO to revamp troubled self-driving unit, report says