Like Ike? Self-driving startup eschews public-road tests