Hyundai wrestles with the risks of embracing Apple, report says