Former Zoox employees sue, alleging rival offer was better than Amazon's