Firm designing Michigan mobility corridor hires CEO, director