Fatal self-driving Uber crash prompts call for tighter oversight