Despite automakers' EV and AV push, consumers still skeptical, J.D. Power study finds