Tesla retreats from planned manufacturing revolution