Shift to EVs would reduce public health costs by billions, lung association says