Self-driving tech returns to California racetrack