'Ghost' AV research may put the brakes on stop-and-go traffic