Fuel economy, ‘miles-to-empty' displays not always accurate, AAA finds